Maryland State Archives

MSA SC 5366 Box 4 Folder 1: Financial Documents. Part 1. Contract for Construction of the Wall of the Garden next to Elizabeth Keysers.

CC 56, autorisation de construire un mur, 6 mai 1681.

MSA SC 5366 Box 4 Folder 3: Bonds, Rents and Related Items. Part 1-Wills. Mary Parkinson, Bernardina Matthews. Administration transfers of Mary Parkinson to Barnardina Matthews and form dated 1790.

CC 6, testaments. Copies effectuées par Anthony Wright, banquier à Londres, chargé d’affaires du couvent, au sujet de l’argent placé en Angleterre par les religieuses (4 pièces, 1769-1790).

MSA SC 5366 Box 4 Folder 4: Part 2-Benefices. (1) of the benefice of St. Nicolas (2) an account sheet in Dutch (3) note explaining contents of packet (4) note attributed to Fr Scarisbrick. CC 9, bénéfices Saint-Nicolas, administration, comptes (4 pièces, fin XVIIIe siècle).

MSA SC 5366 Box 4 Folder 5: Part 3-Foundation Mass Agreements. Book.

CC 39, un cahier (160 x 10 mm.), fondations de messes, Masses bound to be said by this Community every year, 7 folios, fin XVIIIe siècle.

MSA SC 5366 Box 4 Folder 6: Part 4-Bond Documents. Part 2. (1) description of the documents "ye two Bonds which we Rec'd Back from Laurensions Smet and ye widow of Peeter van Ishooven ye 12 Nov 1773 when we payd them back ye Capitals which we had taken up …(2) the three actual documents, ink, signed by Carmel's elected leaders at the time including Mo Bernardina Teresa, sealed, all are intact.

CC 50 et CC 51, placements financiers (XVIIe siècle).

MSA SC 5366 Box 4 Folder 7: Part 4-Bond Documents. Part 1. (1) description of the document "ye Bond from ? Robiano for ye flor Exch 5400 put out upon ye States of Brabant on ye ordinary Bede ye 1 Feb 1774 at 3 1/2 cent. This mony was what was flung up from ye Provincial of ye Society, from Watton, & from ye benedictines of Brussels when ye Jesuits were broke up, part of this is belonging to our Church." (2) document itself.

CC 50 et CC 51, placements financiers (XVIIe siècle).

MSA SC 5366 Box 4 Folder 8: Part 5-Contract Copy. Note written on reverse "Contract of His Serene Highness the Prince of Salm Salm Duke of Hoogstraeten.

CC 52, copie d’un contrat entre le duc Léopold et les religieuses (5 août 1760).

MSA SC 5366 Box 4 Folder 9: Part 6-Acquittance in re Catherine Giles. (1) description: for 2000 guilders w/ 30 guilders interest per year, taken by Rd father Plowden by our order on 5 Sep 1721 (2) document itself

CC 53, quittances.

MSA SC 5366 Box 4 Folder 10: Part 7-Rental of Paris Property, 18th Century. (1) paper which contained the document (2) letter to Prioress in Hoogstraet (3) note regarding contract of townhouse in Paris (4) printed contract on townhouse in French.

CC 55, rentes sur Paris plus administration (XVIIIe siècle, 4 pièces).

MSA SC 5366 Box 4 Folder 12: Part 9-Two notarized documents (1) coversheet attributed to Mo. Mary Teresa (Rheingrave) (2 & 3) two notarized copies of the document, w/ notation "two gifts of the Countess to the community, 31 Dec 1701.

Boîte I, copie de deux actes devant notaire par lesquels la comtesse fait deux aumônes à la communauté, notaire G Eyckens, 31 décembre 1701.

MSA SC 5366 Box 4 Folder 13: Taxes. Part 1-Religious exemption request. One deed w/ extensive marginal notes. Second deed. Letter. [According to Mr. Pascal Majerus, Historian, Belgian Royal Archives, Brussels, this folder contains a notice from the Bishop of Antwerp authorizing the Superior to earn capital, also a dispensation for paying tax on beer and wine by the city of Hoogstraet, 15 Dec 1712 for 5 years and a petition of the Carmelites to the State of Brabant for some tax relief, no date but maybe 1717.

CC 10, pétitions des religieuses, exemptions de taxes, administration de capitaux (4 pièces, début XVIIIe siècle).

MSA SC 5366 Box 4 Folder 14: Part 2-Tax Exemption Request to Bishop. (1) Copy of request sent to Bishop of Antwerp, in Dutch, 20 Feb 1717 (2) Letter to Prioress from E. Wood, 10 Dec 1716, w/ seal.

CC 11, pétitions des religieuses, exemptions de taxes (3 pièces, 1716-1717).

MSA SC 5366 Box 4 Folder 15: Part 3-Taxes on Beer & Wine.

CC 28, exemption de taxes sur le vin et la bière (1 pièce, 1691).

MSA SC 5366 Box 4 Folder 16: Accounts. Part 1-"Old Account Book" begun at Hoogstraet 1783, finished Valognes, 1858 w/ large sheet, folded, "All our Rents in year 1783".

CC 45, livre de comptes (195 x 160 mm.), 1783-1858 ; seuls les 20 premiers folios concernent Hoogstraten.

MSA SC 5366 Box 4 Folder 17: Part 2-Account Sheets. Appear to be receipts and expenses of the monastery for 1743.

Non Catalogué, boîte I: “Le livre de la Recepte et de la despense ordinaire et extraordinaire des Carmelites Angloises de Hooghstraet dictes de Montaigue, lesquelles ont été fondées par l' illustre et tres noble Dame Marie Gabriel de lalaing, comtesse de Hoogstraet et Rheingravinne de Salm en l’année 1678 le 18 Aoust 1743", 4 pages

MSA SC 5366 Box 4 Folder 18: Part 3- Accounts and Records "The Pierre Affair, 1703-1704". "The agreement that was made between Mr. Peter Doye and us; with the acquitances belonging to that affare 1705."

Non catalogué, boîte I: Contestation et remboursement par les religieuses, 5 pièces, 1703 et deux comptes du remboursement (1704).

MSA SC 5366 Box 5 Folder 1: Spiritual and Liturgical Sources. "Ceremonial Bipartitum", copied by Steven Robinson, Confessor of the Monastery at Hoogstraet.

Non catalogué, un cérémonial (230 x 185 mm.) intitulé “Ceremoniale bipartitum, sive Directorium pro Celebratione omnium festorum per Annum recurrentium in hac nostra Ecciesia Monialium Carmelitarum Anglarum Hooghstratae”, 1748, 140 pages.

MSA SC 5366 Box 5 Folder 2: "Concerning the Divine Office Upon Particular Feasts", unsigned, plain paper cover, numbered pages.

CC 23, un coutumier (165 m x 105 mm.) intitulé “Concerning the divine office upon particular Feasts”, 33 pages.

MSA SC 5366 Box 5 Folder 3: "Ceremonial for Assumption and Easter Clothings, Professions and Veilings" by Sr. Mary Augusta (Ann Douglass). Includes prayers and responses cut and glued in w/ several inserted loose papers.

Non catalogué : un registre (200 x 125 mm.). Sur la page de couverture est collé une étiquette “Old book written at Hoogstraet with the ceremonial for Assumption & Easter processions & clothings processions & Veilings by Sr Mary Augustine ", 63 pages.

MSA SC 5366 Box 5 Folder 4: Spiritual Counsels of John Yorke. Spiritual instruction addressed to "My Dearest Child".

CC 4, Conseils spirituels du Jésuite John Yorke, adressés à une carmélite “My dearest child”, un registre (195 x 155 mm.), vers 1700, 22 folios.

MSA SC 5366 Box 5 Folder 5: Sermons of John Yorke. 6 sermons.

CC25, un sermonnaire (205 x 160 mm.), initulé "A book containing 6 sermons of Rd Mr. Yorkes", 125 pages.

MSA SC 5366 Box 5 Folder 6: Devotional Volume "Most Holy Family". Unfinished translation into English by Revd. Father Thomas Hesket.

CC 3, Un registre (180 x 150 mm.) intitulé “The Devotion to the most holy Family of Jesus Mary & Joseph composed by a Rd Father of the Society of Jesus & translated from Italien into English by the most Rd Father Thomas Hesket of the same Society who dyed like a saint as he had lived at St Omers upon the2 day of August in the yeare 1712” (p. 2), 1715, 50 pages

MSA SC 5366 Box 5 Folder 7: Instructions of Ven. Mo. Anne of St. Bartholemy for the direction of her daughters. Contains holy card of St. Teresa, pasted picture of the Saint w/ decorative inked border.

CC 29, Un registre (210 x 175) intitulé “Instructions of ye Venerable Mother Anne of St. Bartholemy for the directions of her Daughters written and translated by Steven Robinson for ye most Rev. Mother Isabelle Mary Jospeh of ye holy Ghost, actually Prioress of ye English Monastery of Hooghstreat in ye year 1751 ye 1st of ye Month April, 1751, 52 folios.

MSA SC 5366 Box 5 Folder 8: Spiritual Exercises written by Steven Robinson.

Non catalogué, un cahier (195 x 115 mm.), intitulé “A Most profitable and necessary advertisement for all Such, who shall make ye Spiritual Exercises written by ye unworthy Confessor Steven Robinson", 1747, 7 folios.

MSA SC 5366 Box 5 Folder 9: Devotional Volume and Spiritual Counsels by Father Peter Champion of the Society of Jesus. Several holy cards and slips inserted in volume and left where they were found.

Non catalogue, un traité spirituel (205 x 160 mm.) intitulé “R. Father John Rigolene Ic Missionary of ye Society of Jesus smal treatises of Devotion set forth by Fat. Peter Champion of ye same Society” (p. 1), 120 pages, copie.

MSA SC 5366 Box 5 Folder 10: Sermons from a Benedictine.

CC 34, sermonnaire (210 x 165) intitulé “Sermons made By ye proest of Affligem Monck of the Holy Order of St Benedict transcribed 1694” (page de garde), 1697, 200 pages.

MSA SC 5366 Box 5 Folder 11: Booklet. Ceremonial/Customs. Parts written by Ann Douglass.

Non catalogue, un livre de prière (165 x 110 mm.), 52 pages.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 1: Volume I of the Annals. Written in Mo. Mary Teresa Nicholl's hand and obviously copied from various sources.

CC 67, premier volume des annales (260 x 215 mm.), de 1670 à 1870, 360 pages. Seules les entrées avant 1800 ont été microfilmées.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 2: Book. Ann Douglass' account of leaving Hoogstraet (1) "The Names, ages and order of ur community when we were obliged to leave our beloved Convent of Hoogstraet, which we did in July, 1794" (2) Account of the community's move from Hoogstraet, outlining the condition of the nuns at Hoogstraet, in transit, and in various locations in England (3) brief inventories of the items from the sacristy and, after 1799, an account of community deaths.

CC 77, un cahier ( 210 x 170 mm.) intitulé "An account of leaving Hoogstraeten".

MSA SC 5366 Box 6 Folder 3: Booklet. "The Songs which we sing in the Chapel of St. Joseph the third Sunday after Easter, and the octave day." Three songs follow; at thend is written "For St. Joseph's Chapel, April 1796.

CC 31, un petit cahier intitulé “The Songs which we sing in the chapel of St Joseph the third Sunday after Easter and the octave Day”, 1796, 3 folios.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 4: Booklet "The songs which we sing in the Chapterhouse, the Sundays of Lent." One paper inserted with text of a song to St. Joseph.

CC 32, un petit cahier (235 x 175 mm.) intitulé “The Songs which we sing in the Chapterhouse the Sundays in Lent”, 26 pages écrites.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 5: Booklet "Songs which we sing in the Chapel of our Blessed Lady the Octave of her Glorious Assumption beginning on the Eve after vespers." Note taped to frontsheet as index to songs used during feast.

CC 33, un petit cahier (130 x 150 mm.) intitulé “Songs which we sing in the Chapel of our Blessed Lady the Octave of her Glorious Assumption beginning on the Eve after vespers", 1797, 47 pages écntes.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 6: Various songs for Marian Feasts. Booklet: "Songs for the Assumption of Our Lady and Songs for the Presentation of Our Lady" written on cover in ballpoint. One pen bound booklet insert "Songs for Presentation of Two Novices...", two loose inserted sheets.

Différents chants en anglais a l'occasion de fêtes religieuses particulières, reliées dans un petit cahier: " A song for the Feast of the Presentation, 1 fol rv; "A Song for the Presentation of our Blessed Lady", 2 pages; "A Song of the presentation for the two Novices Sister Mary Magdalene and Sister Agnes," 1695, 1 page. "For the Novices on the Visitation Day ye 21 november 1694," 2 pages; Song Upon the Presentation of the Blessed Virgin in the Temple," 1700, 3 pages; "Of ye Assumption," 2 pages.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 7: Six loose pages from "A Book of Spiritual Songs for… Christmas 1674" Some songs in Latin.

Différents chants en anglais a l'occasion de fêtes religieuses particulières, reliées dans un petit cahier.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 8: Folder contains 34 separate items and one four page booklet. Songs and prayers, mostly for Christmas occasions..

"CHRISTMAS SONGS", années 1700, la plus anciennes étant de 1674. II y en a 34, en anglais et latin, la plupart d’une ou deux pages

MSA SC 5366 Box 6 Folder 9: 2 papers. Songs to Mother Teresa on her Feast Day.

Non catalogué, boîte I, une série d’ouvres de circonstances : Deux chants en l’honneur de Teresa of Jesus (Stepney), prieure de 1719 à 1722, fête de Sainte-Thérèse 1720 et 1721, 2 folios.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 10: One song in honor of Mother Agnes Francis of the Holy Cross, and one in honor of Mother Isabel Mary Joseph of the Holy Ghost. 1st is dated "between years 1725 and 1731," in pencil 2nd is dated in the actual document 1743.

Deux chants en l’honneur de deux prieures Mère Isabel Mary Joseph of the Holy Ghost, 2 juillet 1743 et AgnesFrancisca of the Holy Corpse, 3 pages chacunes

MSA SC 5366 Box 6 Folder 11: Two items: One two page, hand sewn booklet titled "Profession Songs" on the back "To the most vertuous Religiouse Sister Mary Dorothy of Jesus on the Feast of her Holy Profession." Second item is pen and ink drawing with ink washes to commemorate the Half Jubilee of Sr. Esther Joseph of the Immaculate Conception.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 12: 3 items. A letter from Fr. Edward Aynsco responding to the sisters question about Christmas Masses. Two copies of a prayer in honor of Aynsco's Half Jubilee, one is a rough draft.

Enveloppe Aynsco: "To the Honrd and most Reverend Mr. Edward Aynsco Thrice worthy Confessor of the English Teresians at Hooghstraet at the Celebrating his half Jubely of Priesthood the 20 november 1726." anglais, 45 mm x 360 mm., deux exemplaires; une lettre du confesseur au sujet de question liturgique, 2 pages.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 13: 6 Commemorative or Jubilee songs or poems.

MSA SC 5366 Box 6 Folder 14: 3 items.

(1) A booklet written by J. Yorke in honor of Saint Terese, given to Mary Terese of the Holy Ghost Prioresse.

"A poem in Honour of Saint Terese presented to the Right Honorable and most illustrious Lady and very Reverend Mother Mother Mary Terese of the Holy Ghost Prioresse By her most obliged and most humble servant J Yorke, Mechlinia 15 oct. 1701," 5 folios reliés

(2) A large printed sheet dated 1701 on the back in pencil. Poem in honor of "Marie Terese du S. Esprit" (of the Holy Ghost) on her half Jubilee "Noble members of the illustrious family which Terese left to live amongst us…" (document is in French).

Une louange imprimée "A la très illustre et Tres Reverende Mere, Mere Marie Terese du S. Esprit prieure du Tré-Illustre Monastére des Religieuses Angloises de S. Terese d'Hoogstraten, en la solennite de son demi-jubile de vint-cincq Ans de Profession dans ce même Monastère le 15 Octobre 1704," imprimé à Malines che Gilbert Lints (470 x 360 mm.)

(3) A poem "seems to have been written in honor of return to Hoogstraet" (written on back in pencil).

chant pour célébrer le retour à Hoogstraten (1712)

MSA SC 5366 Box 6 Folder 15: "petit billets" for the great liturgical feasts, with sentences, proverbs…

CC 15 des petits billets pour les grandes fêtes liturgiques, avec des sentences, proverbes…

MSA SC 5366 Box 7 Folder 1: Indulgence of the Sacred Heart, "for ye feast day and for the first Friday of every month granted" at Rome 16 November 1782. Approved by Bishop of Anwerp 27 December 1782, granted for fifteen years. One letter regarding indulgence by Thomas Lawson; letter accompanied by its envelope.

CC2, concession pour quinze ans de cent jours d’indulgences aux carmélites d’Hoogstraten par Pie VI (16 nov. 1782)

MSA SC 5366 Box 7 Folder 2: Three letters concerning indulgences. One in Latin with the name Clement XII and dated 11 Oct. 1738. One is a copy of a letter from Rev. Father Grivel in English. One is written in French on the front, presumably a copy of another letter with a copy of an indulgence (written on scrap paper) pinned to the front. The back of the letter contains a personal note from Sr. Mary Joseph.

CC 5, 6 pièces concemant les indulgences: A/tare privilegiatum perpetuum pro Ecclesiis fratrum atque monialium Ordinis beatissimae Virginis Mariae de Monte Carmelo, Clement XII, 11 octobre 1738, copie; copies du XIX~ siècle concernant les indulgences, en anglais, 8 pages; lettre du XI)(c siècle au sujet des indulgences

MSA SC 5366 Box 7 Folder 3: One letter in folio written by A. Wight to the Reverend Mother. The letter begins remarking on the relatively impoverished state of both monastaries, then a bit of history. The following is written on the back in a different hand: "This letter contains the relation of the English Carmelites of Antwerp's quitting the Fathers of the Order and putting themselves under the Bishop of Antwerp; When they did it, and for what reason."

CC7, lettre de A.Wright, prieure de Lanherne, a la prieure de Canford House, au sujet de la querelle avec les pères cannes, Lanherne, le 5 juin 1801 (1 pièce en anglais, 4 pages).

MSA SC 5366 Box 7 Folder 4: One official certificate in Latin stamped with a a wax seal. Two envelopes, one of which reads on the back "a letter of filiation which Rev'd Father Wright procur'd of the Generall of the Society for us, by which we partake of all their merites and good Workes."

CC 8, lettre d’affiliation a la Société de Jesus, 13 mars 1697 (imprimée, latin, avec sceau see).

MSA SC 5366 Box 7 Folder 5: Two items: One is a letter in Dutch, the second sheet that reads: "This is a letter from ye visCalbs to inform us that Her Majesty ahs given leave for ye English to Receive what they can get either with ye novices or in Almes from others. Antwerp ye 22 June 1772."

MSA SC 5366 Box 7 Folder 6: Booklet titled "The Office of the Dispensier" with waxed illustrated card inserted in cover: Sr. Maria Montis Acvti, captions in Dutch. Also recipes: Clary Wine, Green Gooseberry Wine, ginger beer, confiture of cherries (in French), beer, Ginger Wine, Raspberry Wine, Elder Wine, Marmalet of Quinces, Parsnip Wine, using arrow root for jelly, supplement for soap, Corrans jelly, Currant Wine, Raisin Wine, and how to boil various things. Carbon copy of typed paper written by Fr. Benedict Zimmerman, O.D.C. concerning Sisters' disputes over their constitution. Inventory of Things Belonging to Provisor. Cures: bite of mad dog, eye wash. List of items missing and returned.

CC 47, documents divers : recettes de cuisine, la plupart sans dates, 24 pièces.

MSA SC 5366 Box 7 Folder 7: Pen and ink drawing with grey washes: "Soeur Marie Charlotte de la Divine Misericorde- demi jubilee."

Boîte I: Une illustration intitulée "Soeur Marie Charlotte de la Divine Miséricorde demi-jubilé," encre, 185 x 110 mm.

MSA SC 5366 Box 7 Folder 8: 13 items: photographs of relics currently held in Terre Haute Indiana Carmel and in Schlerder Carmel. Fragments of letters and writings of various authors: Fragments from St. Teresa, "Copy of Authentication" in Mother mary Teresa's hand, letter of Anne of St. Bartholomew

MSA SC 5366 Box 7 Folder 9: Visitation Book, Carmel of Valenciennes. Provincial seals on each entry. Skin cover, 3 linen ties, skin cover, leather sewn in seams.

CC 20, livre de visites canoniques (210 x 160mm.), de 1621 à 1789, 144 folios.

MSA SC 5366 Box 7 Folder 10: Book of Deaths, Carmel of Valenciennes, in French with sewn in binding. Covered in reused sheet music. Book contains many inserted items.

CC 21, livre des morts (200 x 170 mm), de 1621 à 1794, 200 pages plus une centaine de feuilles volantes.

MSA SC 5366 Box 7 Folder 11: Chapter book of Carmel of Valenciennes (1621- 1788) also contains election book (1618- 1787). Skin cover, sewn in seams. Written in French.

CC 22, "Livre des actes du chapitre, commence le 12 août 1659" (200 x 165 mm.), avec des copies d’actes depuis 1618, 140 pages.

MSA SC 5366 Box 7 Folder 12: Book: Instructions for Prioress by Mother Marie of St. Jospeh (Seville): "Discours Pour servir Dinstruction ause Prieuves Au Gouvernement Des Religieuses faict par la mer Marie De St Joseph" Parchment cover with sewn binding.

CC 79, un cahier (200 x 150 mm. ) intitulé <>, 1618, 23 folios.

Non catalogué, un registre (109 x 120 mm.) “The First Rule of Albert Patriarck of Jerusalem. Corrected & confirmed by our Holy Father Pope Innocent ye fourth, for the Religious of Mount Carmel”, 103 pages.

MSA SC 5366 Box 3 Folder 2: Ceremonial (leatherbound). "This ceremonial is in our chest of 3 keys: faithfully copied out of the original at Antwerp by the most Reverend Mother Mary Margaret of the Angels; once prioress at Antwerp she died in the peace of our Lord 1678, the 21 of June…". Inserted sheet on reasons for abandoning the suppers of some great feasts. Also, edged in pages "Instructions for manifestation" and titles and numbers of ye points of our ceremonial.

CC 24, “ceremonial”(205 x 105 mm.), XVIIe siècle, 229 pages plus deux ajouts postérieurs.

MSA SC 5366 Box 3 Folder 3: "Observances" from Ann of Ascension (plain brown paper cover with "Old Book from Antwerp, Venerable but not Ceremonial" pasted on front). Book with the following title "These following points concerning observance, or what I have heard from our Rd dear Mother Anne of the Ascension of happie memory who was 26 years prioress in our Convent of English Carmelits of Antwerp, and dyed there in the year 1644 and after her death from others who lived with her Rd."

Non catalogué, un registre (200 x 170 mm.) intitulé “These following points concerning observance or what I have heard from our Rd dear mother Ann of the Ascension of happie memory who was 26 yeares prioress in our convent of English Carmelite at Antwerp and dyed there in the yeare 1644 ye 22 of December and after her death from others who lived with her Rce” (p. 1), 1650, 68 pages.

CC 16, un registre (950 x 600 mm.) en deux parties. “The office of the Infirmarian “, 112 pages et “The Second part . An addition of what is to be song and say ‘d by the Religious at the Buriall of the Sisters”, 59 pages. 1752.

MSA SC 5366 Box 3 Folder 4: "Office of Infirmarian"

CC 16, un registre (950 x 600 mm.) en deux parties. “The office of the Infirmarian“, 112 pages et “The Second part . An addition of what is to be song and say ‘d by the Religious at the Buriall of the Sisters”, 59 pages. 1752.

MSA SC 5366 Box 3 Folder 5: "New Hebdomadary Book". In which are contained at large all those prayers, which are perused by our Religious upon different occasions. The First Edition by Steven Robinson, 4th Confessor of this monastery. 

CC 27, un hebdomadier (160 x 95 mm.), intitulé “A New Hebdomadaiy-Book in which are contained at larg all those prayers, which are perused by our Relligious upon different occasions. The fisrt Edition by Steven Robinson 4th Confes. Of this Monastery 20 November 1752 “, 205 pages.

MSA SC 5366 Box 3 Folder 6:"Office of the Portress ; to which are add ye Ceremonies for ye Dead and Grace for Meal. Written by Steven Robinson."

CC 42, un cahier (95 x 55 mm.), intitulé “The Office of the Portress to which are added ye Ceremonies for ye dead; and Grace for Meal, written by Steven Robinson 1753”, 1753, 123 pages.

MSA SC 5366 Box 3 Folder 7: "Manner of Bringing Up Novices (hand sewn with simple paper cover). By Venerable Mother Anne of St. Bartholemy…translated from French into English by Steven Robinson, 4th Confessor of this monastery.

Non catalogué: un cahier (200 x 135 mm.) intitulé “The Manner of bringing up Novices compos ‘d by Venerable Mother Anne of St Bartholemy faithfully translated out ofyefrench into English by NN that is Steven Robinson 4th Confessor of this monastery “, 1751, 22 pages.

MSA SC 5366 Box 3 Folder 8: Booklet "Office of the Sacristan". Unknown writer. Small slip inserted in booklet regarding the transfer of the Office of St. Joseph.

Non catalogué, boîte 1, un règlement “The Office of the Sacristan" 4 folios, reliés en un petit cahier, sans date.

MSA SC 5366 Box 3 Folder 9: Three booklets (1) "The Office of the Subprioress", hand-sewn, unknown writer (2) "The Office of the Mistrisse of the Novices", 1748 by Fr. Steven Robinson (3) "Concerning the singing of the Divine Office on Particular Feasts", unknown writer.

Non catalogué, dans une enveloppe, des cérémoniaires : quatre pièces, dont deux de H. 5 pages, en anglais, s.d. et sans provenance, mais sans doute d’Hoogstraten; , 5 folios non paginé, 39 points, en anglais. Dernière page: , sans date, 8 folios, cahier.

MSA SC 5366 Box 3, Folder 10: Ceremonial of the Vestry (original paperboard cover and detached skin or reused parchment cover). Inserted at the end of the volume is a little booklet, sewn together, which is entitled, "Of All the Offices in General." Also a little slip of paper in Mo Mary Baptist's hand regarding tucks.

Non catalogué, un cahier intitulé “The ceremonial of the Vestry", 8 pages

MSA SC 5366, Box 3, Folder 11:The Discipline Prayers by Steven Robinson.